Nöbetçi Eczaneler
İnsanlar / Matt Haig · Çeviri: Elif Ersavcı · Domingo
Yağmurlu bir akşamda Profesör Andrew Martin, önce dünyanın en büyük matematik bilmecesini çözmeyi başarıyor, ardından sırra kadem basıyor. Nihayet bir yol kenarında çırılçıplak halde bulunduğunda, kıyafetsizlikten daha ciddi bir meselesi olduğu ortaya çıkıyor: Andrew Martin artık insanlardan tiksiniyor; görünüşlerinden de yiyip içtiklerinden de bitmeyen şiddet ve savaş arzularından da… Yabancı bir tür arasında kaybolmuş hissediyor kendini.
Sevgi ve aile kavramları onda şaşırtıcı bir ilgi uyandırsa da tüm sakinlerinden nefret ediyor bu gezegenin. Newton hariç… Ama o da bir köpek işte…
Sahi, kim bu adam? Onun -ya da herhangi birinin- insanlık hakkındaki tüm fikrini değiştiren şey ne olabilir?
Son yılların en önemli romancılarından Matt Haig, onca karmaşıklığına rağmen hayatın içindeki mutluluğa ve insan doğasına dair alışılmadık bir hikaye sunuyor. İnsanlar, neşeli ve etkileyici bir üslupla “bizi” bize anlatıyor.
Doppler / Erlend Loe · Çeviri: Dilek Başak · Yapı Kredi Yayınları
Andreas Doppler: Bir başarı abidesi! İki çocuklu başarılı bir aile babası; başarılı bir tadilattan geçmiş güzel bir evi ve çok başarılı olduğu iyi bir işi var. Bir gün ormanda dolaşırken bisikletten düşüyor. Otların arasında yarı baygın bir halde uzanırken, uzun zamandır hissetmediği bir huzur doluyor içine: Neredeyse hiç tanımadığını fark ettiği babasının ölümü iyiden iyiye içine otururken, yeni banyo için fayans seçimi gibi banal düşüncelerden ve beynini kemiren o anlamsız çocuk şarkılarından kurtuluveriyor. Birkaç gün sonra işini, evini ve ailesini terk edip ormana taşınıyor. Doğa güzel, karanlık ve derin; ayrıca Bongo var: Kendini geyikten başka her şey sanan ve kart oyunlarından zerre kadar anlamayan bu afacanla bir “avcı toplayıcı” gibi yaşamaya çalışan Doppler, yağsız süt krizine girince, bir adım daha ileri gidip takas ekonomisine geçiyor…
Norveç’in en çok okunan yazarlarından Erlend Loe’nin Kurt Kudurdu adlı çocuk kitabı 2001’de, Kadının Fendi adlı romanı 2007’de beyazperdeye aktarıldı. Senaryosunu yazdığı “Varoluş Mücadelesi” adlı dizi film, NRK kanalında halen gösterilmektedir.
Güzel Yazı Defteri / Tomris Uyar · Resimleyen: Ali Arif Ersen · Can Yayınları
Sonbahar, bir kalakalma. Sokaklarda kışa doğru bir koşuşturma. Mağazaların donuk ışıkları renkleri bulandırıyor, kaldırımları loşlaştırıyor. Kent, daha kendi mevsiminin rengini bulamadı… Yazdan kalan giysiler dolaplara kaldırılırken, yazdan kalma duygular belleğin karanlık bölmelerine yerleştiriliyor.
Tomris Uyar’ın son öykü kitabı Güzel Yazı Defteri, ilişkilerdeki arzu, kırılma ve yılların biriktirdiği duyguları çok katmanlı bir anlatıyla ele alıyor. Dostluk, aşk ve ihanet etrafında şekillenen bu uzun öykü, bir yemek masasının etrafında buluşmuş dostların birbirleri için ifade ettikleri anlamları, yaşamın açmazlarını, insan ilişkilerinin girift taraflarını görünür kılıyor.
Tomris Uyar’ın öyküsüne paralel bir şekilde Ali Arif Ersen’in kitaba özel olarak çizdiği resimlerse Güzel Yazı Defteri’ni daha da derinlikli bir hale getiriyor.
Alice Eve Dönmeyecek / Duygu Özsüphandağ Yayman · Vapur Kitap
Denize, her seferinde yeniden başlamak için girmez mi insan! Temize çekmek, filmi başa sarmak için… Bu olmadı, bir daha, bir daha, bir daha deneyelim… Sünger çekelim, silip baştan yazalım… Olmasa da umudu kalır. Umut hep sağ kalır.
Duygu Özsüphandağ Yayman, on dört öyküsünü bir araya getiriyor. Kordon’da eskici bir adamın çocukluk arkadaşıyla yıllar sonra karşılaşmasından unutkanlığın eşiğindeki bir bürokratın hatıralarını genç bir yabancıya emanet edişine, kız kaçırmanın gölgesinde geçen bir kadının hayatından caddenin en görünmez kadınına uzanan geniş bir alanda; bellek ile unutuş, gelenek ile özgürleşme, görünürlük ile toplumsal dışlanma arasındaki gerilimleri sorguluyor.